Eimi
28-01-2008, 21:47
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
إخوني وأخواتي جمعت لكم بعض الأمثال والحكم باللغة الإنجليزية
أتمنى ان تنال على رضاكم I will be very glad if your reads and comments it
أنا سأكون سعيدا جدا إذا قرأتموها وعلقتم عليها
أمثال مألوفة
Familiar Proverbs
في الإتحاد قوة
Union is strength
البنت لأمها
Like mother lile daughter
الولد سر أبيه
Like father like son
الطيور على أشكالها تقع
Birds of feather flock together
الإنسان يفكر ويسعى والله يدَبر
*** proposes and God disposes
الضرورة تبيح المحضور
Necessity knows no law
الحاجة أم الإختراع
Necessity is the mother of invention
النظافة من الإيمان
Cleanliness is next to godiliness
من غاب عن العين سلاه القلب
Out of sight , out of mind
الوقاية خير من العلاج
Prevention is better than cure
الأعور في بلاد العميان ملك
Among the blind the one eyed *** is king
الغريق يتمسك بحبال الهواء
A drowing *** will catch at a straw
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
If speech is silver , silence is gold
ما كل يلمع ذهبا
All that glitters is not gold
الفشل طريق النجاح
Failure teaches success
العجلة من الشيطان
Haste is of the devil
من يعش طويلا يرى كثيرا
He who lives longest sees most
الكحل أحلى من العمى
A little is better than none
إدخر قرشك الأبيض لليوم الأسود
Put by for a rainy day
الغائب عذره معه
The absent party is not so faulty
كل ممنوع مرغوب
Forbidden froit is sweetest
الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed
الصديق يعرف عند الشدة
Adversity tries friends
الزيادة أخت النقصان
Extreemes meet
العاقل من اتعظ بغيره
By other's fault wise men learn
With My Best Wishes
إخوني وأخواتي جمعت لكم بعض الأمثال والحكم باللغة الإنجليزية
أتمنى ان تنال على رضاكم I will be very glad if your reads and comments it
أنا سأكون سعيدا جدا إذا قرأتموها وعلقتم عليها
أمثال مألوفة
Familiar Proverbs
في الإتحاد قوة
Union is strength
البنت لأمها
Like mother lile daughter
الولد سر أبيه
Like father like son
الطيور على أشكالها تقع
Birds of feather flock together
الإنسان يفكر ويسعى والله يدَبر
*** proposes and God disposes
الضرورة تبيح المحضور
Necessity knows no law
الحاجة أم الإختراع
Necessity is the mother of invention
النظافة من الإيمان
Cleanliness is next to godiliness
من غاب عن العين سلاه القلب
Out of sight , out of mind
الوقاية خير من العلاج
Prevention is better than cure
الأعور في بلاد العميان ملك
Among the blind the one eyed *** is king
الغريق يتمسك بحبال الهواء
A drowing *** will catch at a straw
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
If speech is silver , silence is gold
ما كل يلمع ذهبا
All that glitters is not gold
الفشل طريق النجاح
Failure teaches success
العجلة من الشيطان
Haste is of the devil
من يعش طويلا يرى كثيرا
He who lives longest sees most
الكحل أحلى من العمى
A little is better than none
إدخر قرشك الأبيض لليوم الأسود
Put by for a rainy day
الغائب عذره معه
The absent party is not so faulty
كل ممنوع مرغوب
Forbidden froit is sweetest
الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed
الصديق يعرف عند الشدة
Adversity tries friends
الزيادة أخت النقصان
Extreemes meet
العاقل من اتعظ بغيره
By other's fault wise men learn
With My Best Wishes