النجم الساطع
12-03-2005, 04:26
ان اللغة العبرية تنقسم في كتابتها الى قسمان فهناك احرف " الطباعة " , وهناك احرف " اليد " .وكلاهما نفس اللفظ ولكنها تختلف عند كتابتها فالاوراق الرسمية والكتب والمقالات الخ -- تكتب باحرف الطباعة اما الكتابة العادية فهي بواسطة احرف الليد . ان احرف الطباعة تلك التي تعلمناها بالدرس الاول . اما احرف اليد فأتت لتسهل عملية الكتابة بالعبرية
فانظروا الى حرف א " ان اردنا كتابته على ورقة فاننا سنكتبه على ثلاث مراحل .
حاولوا وستروا انه فعلا لا يمكن كتابته الا بثلاث مراحل, لذلك اتت احرف الليد اتت لتهون الكتابة ليصبح حرف א " الف" بالطباعة حرف c وجنبه عصا.
احرف اليد فهي موجوده بالمرفقات
א = أ = وتلتفظ "آلف"
ב = ب = وتلتفظ "بيت"
ג = ج = وتلتفظ "جيمل" " حيث الجيم في بداية كلمة جيمل تلتفظ g كما في google
ד = د = وتلتفظ "دالت"
ה = هـ = وتلتفظ "هى"
ו = و = "فاف" " حيث احرف الفاء تلتفظ v
ז = ز = وتلتفظ "زاين"
ח = ح = وتلتفظ "حيت"
ט = ط = وتلتفظ "طيت "
י = ي = وتلتفظ "يود "
כ = خ = ويلتفظ " خاف "
ל = ل = وتلتفظ " لامد"
מ = م= وتلتفظ "ميم"
נ = ن = وتلتفظ "نون "
ס = س = وتلتفظ " سامخ "
ע = ع = وتلتفظ " عاين "
פ = ف = وتلتفظ " p "
צ =لا يوجد حرف مشابه له بالعربية وتلتفظ " تسادي " وهو مجموع حرفي " تس "
ק = ك = وتلتفظ " كوف "
ר = ر = وتلتفظ "ريش "
ש = ش = وتلتفظ "شين "
ת = ت = وتلتفظ "تاف "
اماالاحرف التي في نهاية الكلمة فهي :
ץ لا يوجد حرف مشابه له بالعربية وتلتفظ " تسادي " وهو مجموع حرفي " تس "
ן = ن = وتلتفظ "نون "
ף = ف = وتلتفظ " p "
ם = م= وتلتفظ "ميم"
ولفظها طبعا لا يتغير كما في الاعلى
الارقام بالعبرية
--------------------------------------------------------------------------------
للمذكر للمؤنث
1 احاد احات
2 شني شتي
3 شلوشا شالوش
4 اربعا ارباع
5 حميشا حميش
6 شيشا شيش
7 شفعا شفاع
8 شموني --- نفس الشيئ----شموني
9 تشعا تشاع
10 عيسر عسرا
و ان شاء الله الباقية تأتى
شلوم ;a;4
فانظروا الى حرف א " ان اردنا كتابته على ورقة فاننا سنكتبه على ثلاث مراحل .
حاولوا وستروا انه فعلا لا يمكن كتابته الا بثلاث مراحل, لذلك اتت احرف الليد اتت لتهون الكتابة ليصبح حرف א " الف" بالطباعة حرف c وجنبه عصا.
احرف اليد فهي موجوده بالمرفقات
א = أ = وتلتفظ "آلف"
ב = ب = وتلتفظ "بيت"
ג = ج = وتلتفظ "جيمل" " حيث الجيم في بداية كلمة جيمل تلتفظ g كما في google
ד = د = وتلتفظ "دالت"
ה = هـ = وتلتفظ "هى"
ו = و = "فاف" " حيث احرف الفاء تلتفظ v
ז = ز = وتلتفظ "زاين"
ח = ح = وتلتفظ "حيت"
ט = ط = وتلتفظ "طيت "
י = ي = وتلتفظ "يود "
כ = خ = ويلتفظ " خاف "
ל = ل = وتلتفظ " لامد"
מ = م= وتلتفظ "ميم"
נ = ن = وتلتفظ "نون "
ס = س = وتلتفظ " سامخ "
ע = ع = وتلتفظ " عاين "
פ = ف = وتلتفظ " p "
צ =لا يوجد حرف مشابه له بالعربية وتلتفظ " تسادي " وهو مجموع حرفي " تس "
ק = ك = وتلتفظ " كوف "
ר = ر = وتلتفظ "ريش "
ש = ش = وتلتفظ "شين "
ת = ت = وتلتفظ "تاف "
اماالاحرف التي في نهاية الكلمة فهي :
ץ لا يوجد حرف مشابه له بالعربية وتلتفظ " تسادي " وهو مجموع حرفي " تس "
ן = ن = وتلتفظ "نون "
ף = ف = وتلتفظ " p "
ם = م= وتلتفظ "ميم"
ولفظها طبعا لا يتغير كما في الاعلى
الارقام بالعبرية
--------------------------------------------------------------------------------
للمذكر للمؤنث
1 احاد احات
2 شني شتي
3 شلوشا شالوش
4 اربعا ارباع
5 حميشا حميش
6 شيشا شيش
7 شفعا شفاع
8 شموني --- نفس الشيئ----شموني
9 تشعا تشاع
10 عيسر عسرا
و ان شاء الله الباقية تأتى
شلوم ;a;4